Тел.

0176 71234662


Виктория В. Копелева

 

Наши выпускники о русском языке и школе

 

Я многому научилась...
 
Десять лет я, Нина Зейтц шестнадцати лет, хожу в русскую школу. Каждую субботу я провожу два с половиной часа на уроке у моей любимой учительницы Виктории Валентиновны. Проверка домашних заданий, грамматика, литература: обсуждение стихов, рассказов, романов- это то, чем мы занимаемся на наших уроках. И в конце этих прекрасных, изумительных и трудных десяти лет мы, через полгода, будем сдавать очень важный экзамен, который, возможно, повлияет на нашу дальнейшую жизнь.

 Какими же были эти десять лет? Как всё начиналось?

Я родилась в Мюнхене 20 февраля 1997 года. Папа - немец, мама - коренная москвичка. Дома мы говорили только по-русски. Немецкий я выучила быстро - в детском саду. А когда я училась в первом классе немецкой школы, мама отвела меня в русскую школу. У меня мало воспоминаний об этом времени, но я помню, что мне учиться там не очень нравилось , и мама отвела меня в другую школу, к Виктории Валентиновне. Меня там приняли, как в семью и я ходила очень охотно. Наша учительница- изумительный человек. С одной стороны она строгая, но с другой – добрая, жизнерадостная и очень умная( мне кажется, нет такой темы, в которой она не разбирается).

Проблем с подготовкой домашних заданий у меня никогда не было- мама и бабушка всегда мне помогали, если я что-то не понимала. Бабушка всегда мне говорила: «Ниночка, ходить или не ходить в русскую школу - это твоё решение. Но тебе эти уроки очень помогут в жизни!» Сейчас я понимаю, как она была права! Сама я вряд ли бы выучилась так хорошо писать и говорить по-русски. В ближайшее время я сдам экзамен и получу сертификат,который поможет мне лучше представить себя моим будущим работодателям.

Я многому научилась. Я узнала о русской литературе, истории, политике... Ещё я могу сказать, что Виктория Валентиновна меня не только учила, но и воспитывала.

Я хочу поблагодарить всех, кто помог мне, кто прошёл этот долгий, длинный «русский» путь вместе со мной: мою учительницу, моих одноклассников. Но особенно мою маму: она меня поддерживала, платила за обучение, терпеливо делала со мной уроки. Спасибо, мама, что ты давала мне свободу выбора, но также настаивала, чтобы я старалась и продолжала заниматься!

И ещё... В прошлом году я была с бабушкой на курорте, где познакомились с россиянами. После ужина бабушка мне шепотом сказала: «Оля( русская знакомая) похвалила тебя, сказала, что ты молодчина и прекрасно говоришь по-русски!» Этим я, честно говоря, очень горжусь - я никогда такого бы не услышала, если бы мама не открыла мне дверь в русскую школу.

                              Нина Зейтц

 Русская школа – это подарок...

«Лиза, почему ты в свои 18 лет ходишь по субботам в русскую школу?» - такой вопрос задают мне все мои друзья. Они говорят: «Надо ходить на танцы до рассвета, встречаться с друзьями, ездить в другие города!» А я им объясняю, что готова все свободное время посвящать русскому языку. Мой класс для меня- второй дом, мои одноклассники мне близки, как семья! А занятия русским не мешают мне встречаться с друзьями или танцевать до рассвета- это всё вопрос хорошей организации ( а этому русская школа меня тоже учит).

Я родилась в 1995 году в Германии, но моя мама всегда говорила со мной только по-русски, и это лучшее, что со мной здесь могло случиться! Я за это маме так благодарна!

В русскую школу я пришла только в 13 лет. Но за это время я выучила очень много. В этом заслуга и моей замечательной учительницы Виктории Валентиновны, у которой всегда была масса терпения для меня!

Русская школа- это подарок! Знание языка, я уверена, поможет мне в жизни. И я очень благодарна всем, кто помог мне на этом пути. 

                   Лиза Штекель

Каждую субботу я встаю с улыбкой...

Я родилась в 1994 году в Украине, а когда мне исполнилось 5 лет, мы переехали в Германию. Я пошла в немецкую школу, стала учить новый язык. Спустя довольно много времени у моих родителей родилась гениальная идея отправить меня на пробное занятие в русскую школу, куда ходил ребенок их знакомых.

Помню, как я нервничала! Это был пятый класс, высокий уровень, а я ничего не знала! Один момент мне особо запомнился: я написала со всеми диктант, в котором многие забыли «л» в слове «солнце», а я написала с «л» и очень этим гордилась!

В классе я познакомилась с моей лучшей подругой. Мы вместе уже 6 лет. И хоть она перестала ходить в русскую школу, потому что продолжает учить русский в гимназии, мы общаемся, встречаемся, переписываемся. А мои немецкие друзья не понимают, почему я до сих пор каждую субботу хожу в русскую школу. У меня есть и русские друзья, которые общаются только по- немецки и далеко не всегда понимают русский язык!

Я очень рада благодарна моим родителям, что они отправили меня учить русский язык! Если бы я сопротивлялась и бросила занятия, то у меня сейчас не было бы такого богатого русского языка, я не могла бы правильно выразить на родном языке мои мысли. Это было бы очень грустно!

Русский язык оказался очень нужным мне в работе. К нам на процедуры, а я работаю в медицине, приходит масса русскоговорящих пациентов. И я постоянно слышу своё имя- это меня зовут на помощь : переводчиком! И мне никогда не бывает стыдно за мой русский. Многие мне завидуют, а я этим горжусь!

Большое спасибо хочу сказать моей учительнице, Виктории Валентиновне, за то, что я не перестала ходить в русскую школу. Она такая симпатичная, всегда готова помочь...Спустя столько лет она для меня уже намного больше, чем просто учитель. Большое спасибо моим родителям и моей бабушке, которая помогала мне делать домашние задания!

Каждую субботу я встаю с улыбкой и знаю, что проведу день отлично!

А всем родителям очень советую отправлять детей в русскую школу, даже если им не хочется, потому что нельзя забывать родной язык!

     Илона Полуэктова

Могучий и великий русский язык пригодится мне и здесь, в Европе.

Я родилась в маленьком городе Лисаковск в Казахстане. Мне было девять лет, когда мы с родителями переехали в Германию.Этот период был для меня самым трудным. В Казахстане остались мои друзья, и я совсем не говорила по-немецки и первое время в школе я всё время боялась: вдруг вызовут к доске. Речь о записи в русскую школу зашла у нас почти сразу после приезда. Мама довольно быстро уговорила меня, что, действительно, могучий и великий русский язык пригодится мне и здесь, в Европе. Я очень благодарна ей, что она не дала мне забыть мой родной язык и позаботилась о том, чтобы я учила его дальше.

Все эти годы я с удовольствием ходила в русскую школу, и, слава Богу, за пять лет в моём отношении ничего не изменилось. Хочу заметить, что мне крупно повезло с учительницей. Это абсолютно замечательный человек и хороший учитель. Когда я её увидела в первый раз, сразу вспомнила своего первого учителя. И на протяжение всех лет Виктория Валентиновна напоминает мне своей доброй улыбкой мою замечательную первую учительницу Татьяну Николаевну.

Мне 16 лет, я учусь в гимназии и уже говорю на пяти языках: немецком, русском, английском, французском и испанском. Хочу заметить, что русский- хороший базис для изучения иностранных языков. Знания, полученные на уроках русского, помогли в изучении других языков! 

Я очень горжусь тем, что в совершенстве владею своим родным языком и хочу обратиться к родителям, которые ещё не решили отдавать своих детей в русскую школу. Мне кажется, это очень важно - учить и помнить язык, на котором разговаривали наши бабушки и дедушки: это связь с нашими предками! Это важно для жизни и для будущей работы ваших детей! Лично я совсем не жалею время, потраченное на русскую школу, и благодарна моим родителям, что они столько лет поддерживали меня! Отправьте своих детей учить родной язык – откройте им множество возможностей для дальнейшей жизни!
 
   Светлана Мельничук

Каждый выбирает для себя....            

Меня зовут Дима Гончаренко, и я уже 10 лет живу в Германии. Быстро пролетели- я даже не заметил! Я ходил в немецкий садик, потом в немецкую школу. Но в русскую школу я пошёл ещё перед садиком. И благодарен моим родителям, и всем, кто был со мной, за мой сегодняшний русский язык!

Наш класс давно стал одним целым. Здесь все свои. И каждый – особенный, уникальный! Учительница тоже хорошая. Видно всё-таки, что человек любит свою работу и получает от неё удовольствие. Своё дело она тоже знает.

Я думаю, что ни одна минута, проведённая на уроках, не была потрачена зря. И теперь мы получим возможность сдать экзамен и получить сертификат МГУ, который для будущей нашей рабочей жизни имеет высокую ценность.

Русская школа дала мне возможность прочитать шедевры русской классики: прозы и поэзии. Нас познакомили с русской культурой. Наш класс не раз ходил на спектакли и балеты. Правда, я балеты до сих пор не люблю, но не буду выглядеть дураком, если в русской компании начнут о них говорить, и смогу поделиться своими впечатлениями. Также у меня не будет проблем ни с языком, ни с культурным развитием, если я окажусь среди русских людей- и за это школе тоже спасибо! Я люблю слушать русскую музыку, чту русскую кухню! И могу сказать, что владею русским языком намного лучше моих сверстников, которые не ходили в русскую школу.

«Каждый выбирает для себя женщину, религию, дорогу...» - я сделал свой выбор и ни минуту о нём не жалею!

Дмитрий Гончаренко

Легко было не всегда...

Когда мне было где-то около пяти лет и я уже около двух лет жила в Германии, я хорошо говорила по-немецки и даже пыталась на этом языке разговаривать с бабушкой, которая приезжала из Украины к нам в гости и не знала ни одного немецкого слова. Сначала мои родители приносили мне русские книжки, мультики, сами учили меня читать и писать, а потом решили отдать меня в русскую школу.

Когда я пришла на первый урок, меня посадили с другими детьми тщательно вырисовывать какие-то иероглифы. Сначала мне очень понравилось, но потом оказалось, что всё не так просто, как выглядит на первый взгляд. А когда мне ещё дали домашнее задание, я сказала маме, что больше туда не пойду!Но уже на следующем уроке у меня появились друзья, и всё уже не казалось таким страшным.

В десять лет я хотела всё бросить, потому что считала несправедливым, что я должна сидеть на уроке ( особенно летом), когда все мои друзья могут гулять! Но теперь я рада и благодарна моим родителям за то, что они заставили меня учиться, и что наша учительница, Виктория Валентиновна, каждую субботу приходит на урок и старается научить нас правильному русскому языку.

По-хорошему, что нашему учителю, что родителям, что нам нужно вручить орден за десятилетний труд!

Я считаю, что мы учились не зря. Я, например, не чувствую разницы, когда читаю русские и немецкие книги. А ещё у меня был такой интересный случай. Я недавно была в Москве, в Третьяковской галерее. Там продавали по разной цене билеты для русских и для иностранцев.

Услышав мою речь, мне продали билет, как русской! И это было ещё одно подтверждение, что я не зря потратила столько времени на русские уроки.

Ну, вот и близок конец этого неповторимого, интересного, но порой трудного времени в русской школе. В скором времени мы будем сдавать экзамен, результат которого откроет, мы надеемся, ещё одну дверь в этой жизни. Я рада тому, что каждую субботу учусь в русской школе, никогда не забуду эти годы и, мне кажется, что каждый человек, у которого есть за спиной такой опыт, никогда не пожалеет о нём! 

     Яна Кургузова

Поиск

Как вам нравится наш сайт?
Супер!
Раньше было лучше.
Слишком темно/светло.